रामायणम् — 3.45.11
Original
Segmented
अभिषेकाय तु पितुः समीपम् रामम् आगतम् कैकेयी मम भर्तारम् इत्य् उवाच द्रुतम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिषेकाय | अभिषेक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कैकेयी | कैकेयी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्रुतम् | द्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |