रामायणम् — 3.44.9

Original

अभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् ।

अभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः ॥ ९ ॥

Segmented

अभव्यो भव्य-रूपेण भर्तारम् अनुशोचतीम् अभ्यवर्तत वैदेहीम् चित्राम् इव शनैश्चरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभव्यो	अभव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भव्य	भव्य	pos=a,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुशोचतीम्	अनुशुच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
चित्राम्	चित्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
शनैश्चरः	शनैश्चर	pos=n,g=m,c=1,n=s