रामायणम् — 3.44.36
Original
Segmented
ततः सु वेषम् मृगया-गतम् पतिम् प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणम् तदा निरीक्षमाणा हरितम् ददर्श तन् महद् वनम् न एव तु राम-लक्ष्मणौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सु | सु | pos=i |
वेषम् | वेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मृगया | मृगया | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रतीक्षमाणा | प्रतीक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सहलक्ष्मणम् | सहलक्ष्मण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
निरीक्षमाणा | निरीक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
हरितम् | हरित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तन् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तु | तु | pos=i |
राम | राम | pos=n,comp=y |
लक्ष्मणौ | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=d |