रामायणम् — 3.43.9

Original

इति ब्रुवाणं वैदेहीं बाष्पशोकपरिप्लुताम् ।अब्रवील्लक्ष्मणस्त्रस्तां सीतां मृगवधूमिव ॥ ९ ॥

Segmented

अब्रवील् लक्ष्मणस् त्रस्ताम् सीताम् मृग-वधूम् इव

Analysis

Word Lemma Parse
अब्रवील् ब्रू pos=v,p=3,n=s,l=lan
लक्ष्मणस् लक्ष्मण pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रस्ताम् त्रस् pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सीताम् सीता pos=n,g=f,c=2,n=s
मृग मृग pos=n,comp=y
वधूम् वधू pos=n,g=f,c=2,n=s
इव इव pos=i