रामायणम् — 3.43.35
Original
Segmented
इति लक्ष्मणम् आक्रुश्य सीता दुःख-समन्विता पाणिभ्याम् रुदती दुःखाद् उदरम् प्रजघान ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आक्रुश्य | आक्रुश् | pos=vi |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| समन्विता | समन्वित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पाणिभ्याम् | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| रुदती | रुद् | pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part |
| दुःखाद् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उदरम् | उदर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रजघान | प्रहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |