रामायणम् — 3.43.21

Original

नैतच्चित्रं सपत्नेषु पापं लक्ष्मण यद्भवेत् ।

त्वद्विधेषु नृशंसेषु नित्यं प्रच्छन्नचारिषु ॥ २१ ॥

Segmented

न एतत् चित्रम् सपत्नेषु पापम् लक्ष्मण यद् भवेत् त्वद्विधेषु नृशंसेषु नित्यम् प्रच्छन्न-चारिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
सपत्नेषु	सपत्न	pos=n,g=m,c=7,n=p
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्वद्विधेषु	त्वद्विध	pos=a,g=m,c=7,n=p
नृशंसेषु	नृशंस	pos=a,g=m,c=7,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
प्रच्छन्न	प्रच्छद्	pos=va,comp=y,f=part
चारिन्	चारिन्	pos=a,g=m,c=7,n=p