रामायणम् — 3.42.11

Original

तमेव मृगमुद्दिश्य ज्वलन्तमिव पन्नगम् ।

मुमोच ज्वलितं दीप्तमस्त्रब्रह्मविनिर्मितम् ॥ ११ ॥

Segmented

तम् एव मृगम् उद्दिश्य ज्वलन्तम् इव पन्नगम् मुमोच ज्वलितम् दीप्तम् अस्त्र-ब्रह्म-विनिर्मितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पन्नगम्	पन्नग	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्वलितम्	ज्वल्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दीप्तम्	दीप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
विनिर्मितम्	विनिर्मा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part