रामायणम् — 3.41.5
Original
Segmented
चरन्तो मृगयाम् हृष्टा पापेन उपाधि वने अनेन निहता राम राजानः कामरूपिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चरन्तो | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मृगयाम् | मृगया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पापेन | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| उपाधि | उपाधि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निहता | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कामरूपिणा | कामरूपिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |