रामायणम् — 3.4.34
Original
Segmented
स च पावक-संकाशः कुमारः समपद्यत उत्थाय अग्नि-चयात् तस्माच् छरभङ्गो व्यरोचत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पावक | पावक | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुमारः | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| चयात् | चय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्माच् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| छरभङ्गो | शरभङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यरोचत | विरुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |