रामायणम् — 3.39.7

Original

अमात्यैः कामवृत्तो हि राजा कापथमाश्रितः ।

निग्राह्यः सर्वथा सद्भिर्न निग्राह्यो निगृह्यसे ॥ ७ ॥

Segmented

अमात्यैः काम-वृत्तः हि राजा कापथम् आश्रितः निग्राह्यः सर्वथा सद्भिः न निग्राह्यो निगृह्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
वृत्तः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कापथम्	कापथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निग्राह्यः	निग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
सद्भिः	अस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
न	न	pos=i
निग्राह्यो	निग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
निगृह्यसे	निग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat