रामायणम् — 3.39.16
Original
Segmented
तद् इदम् काकतालीयम् घोरम् आसादितम् त्वया अत्र किम् शोभनम् यत् त्वम् स सैन्यः विनशिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काकतालीयम् | काकतालीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आसादितम् | आसादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शोभनम् | शोभन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| सैन्यः | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनशिष्यसि | विनश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |