रामायणम् — 3.38.3
Original
Segmented
यत् किल एतत् अयुक्त-अर्थम् मारीच मयि कथ्यते वाक्यम् निष्फलम् अत्यर्थम् बीजम् उप्तम् इव ऊषरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अयुक्त | अयुक्त | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मारीच | मारीच | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| कथ्यते | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निष्फलम् | निष्फल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
| बीजम् | बीज | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उप्तम् | वप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| ऊषरे | ऊषर | pos=n,g=m,c=7,n=s |