रामायणम् — 3.37.9
Original
Segmented
सो ऽहम् वन-गतम् रामम् परिभूय महा-बलम् तापसो ऽयम् इति ज्ञात्वा पूर्व-वैरम् अनुस्मरन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वन | वन | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परिभूय | परिभू | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तापसो | तापस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अनुस्मरन् | अनुस्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |