रामायणम् — 3.36.10

Original

तं तदा दण्डकारण्ये यज्ञमुद्दिश्य दीक्षितम् ।

बभूवावस्थितो रामश्चित्रं विस्फारयन्धनुः ॥ १० ॥

Segmented

तम् तदा दण्डक-अरण्ये यज्ञम् उद्दिश्य दीक्षितम् बभूव अवस्थितः रामः चित्रम् विस्फारयन् धनुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
दीक्षितम्	दीक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
विस्फारयन्	विस्फारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s