रामायणम् — 3.34.7
Original
Segmented
तेन संजात-रोषेण रामेण रण-मूर्ध्नि अनुक्त्वा परुषम् किंचिच् छरैः व्यापारितम् धनुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संजात | संजन् | pos=va,comp=y,f=part |
| रोषेण | रोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अनुक्त्वा | अनुक्त्वा | pos=i |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| किंचिच् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| व्यापारितम् | व्यापारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |