रामायणम् — 3.34.1
Original
Segmented
मारीच श्रूयताम् तात वचनम् मम भाषतः आर्तो ऽस्मि मम च आर्तस्य भवान् हि परमा गतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मारीच | मारीच | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रूयताम् | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भाषतः | भाष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| आर्तो | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| आर्तस्य | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |