Original

यानशालां ततो गत्वा प्रच्छन्नं राक्षसाधिपः ।सूतं संचोदयामास रथः संयुज्यतामिति ॥ ४ ॥

Segmented

सूतम् संचोदयामास रथः संयुज्यताम् इति

Analysis

Word Lemma Parse
सूतम् सूत pos=n,g=m,c=2,n=s
संचोदयामास संचोदय् pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथः रथ pos=n,g=m,c=1,n=s
संयुज्यताम् संयुज् pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति इति pos=i