रामायणम् — 3.33.35
Original
Segmented
तम् महा-ऋषि-गणैः जुष्टम् सुपर्ण-कृत-लक्षणम् नाम्ना सुभद्रम् न्यग्रोधम् ददर्श धनद-अनुजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सुपर्ण | सुपर्ण | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सुभद्रम् | सुभद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न्यग्रोधम् | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धनद | धनद | pos=n,comp=y |
| अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |