रामायणम् — 3.31.3

Original

सक्तं ग्राम्येषु भोगेषु कामवृत्तं महीपतिम् ।

लुब्धं न बहु मन्यन्ते श्मशानाग्निमिव प्रजाः ॥ ३ ॥

Segmented

सक्तम् ग्राम्येषु भोगेषु काम-वृत्तम् महीपतिम् लुब्धम् न बहु मन्यन्ते श्मशान-अग्निम् इव प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सक्तम्	सञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ग्राम्येषु	ग्राम्य	pos=a,g=m,c=7,n=p
भोगेषु	भोग	pos=n,g=m,c=7,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महीपतिम्	महीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
लुब्धम्	लुभ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
श्मशान	श्मशान	pos=n,comp=y
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p