रामायणम् — 3.31.20

Original

नयनाभ्यां प्रसुप्तोऽपि जागर्ति नयचक्षुषा ।

व्यक्तक्रोधप्रसादश्च स राजा पूज्यते जनैः ॥ २० ॥

Segmented

नयनाभ्याम् प्रसुप्तो ऽपि जागर्ति नय-चक्षुषा व्यक्त-क्रोध-प्रसादः च स राजा पूज्यते जनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नयनाभ्याम्	नयन	pos=n,g=n,c=3,n=d
प्रसुप्तो	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नय	नय	pos=n,comp=y
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यक्त	व्यक्त	pos=a,comp=y
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
प्रसादः	प्रसाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूज्यते	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनैः	जन	pos=n,g=m,c=3,n=p