रामायणम् — 3.31.10

Original

अयुक्तचारं मन्ये त्वां प्राकृतैः सचिवैर्वृतम् ।

स्वजनं च जनस्थानं हतं यो नावबुध्यसे ॥ १० ॥

Segmented

अयुक्त-चारम् मन्ये त्वाम् प्राकृतैः सचिवैः वृतम् स्व-जनम् च जनस्थानम् हतम् यो न अवबुध्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयुक्त	अयुक्त	pos=a,comp=y
चारम्	चार	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राकृतैः	प्राकृत	pos=a,g=m,c=3,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
जनस्थानम्	जनस्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अवबुध्यसे	अवबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat