रामायणम् — 3.3.27
Original
Segmented
ततस् तु तौ काञ्चन-चित्र-कार्मुकौ निहत्य रक्षः परिगृह्य मैथिलीम् विजह्रतुस् तौ मुदितौ महा-वने दिवि स्थितौ चन्द्र-दिवाकरौ इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
काञ्चन | काञ्चन | pos=a,comp=y |
चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
कार्मुकौ | कार्मुक | pos=n,g=m,c=1,n=d |
निहत्य | निहन् | pos=vi |
रक्षः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
मैथिलीम् | मैथिली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विजह्रतुस् | विहृ | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
मुदितौ | मुद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
दिवि | दिव् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
स्थितौ | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
दिवाकरौ | दिवाकर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
इव | इव | pos=i |