रामायणम् — 3.29.33
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे वीरो लक्ष्मणः सह सीतया गिरि-दुर्गात् विनिष्क्रम्य संविवेश आश्रमम् सुखी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सह | सह | pos=i |
सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
दुर्गात् | दुर्ग | pos=n,g=n,c=5,n=s |
विनिष्क्रम्य | विनिष्क्रम् | pos=vi |
संविवेश | संविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |