रामायणम् — 3.24.28
Original
Segmented
तद् बभूव अद्भुतम् युद्धम् तुमुलम् रोम-हर्षणम् रामस्य अस्य महा-घोरम् पुनस् तेषाम् च रक्षसाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
रोम | रोमन् | pos=n,comp=y |
हर्षणम् | हर्षण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
पुनस् | पुनर् | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |