रामायणम् — 3.22.19
Original
Segmented
महा-उत्पातान् इमान् सर्वान् उत्थितान् घोर-दर्शनान् न चिन्तयाम्य् अहम् वीर्याद् बलवान् दुर्बलान् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
महा | महत् | pos=a,comp=y |
उत्पातान् | उत्पात | pos=n,g=m,c=2,n=p |
इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
उत्थितान् | उत्था | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
घोर | घोर | pos=a,comp=y |
दर्शनान् | दर्शन | pos=n,g=m,c=2,n=p |
न | न | pos=i |
चिन्तयाम्य् | चिन्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वीर्याद् | वीर्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दुर्बलान् | दुर्बल | pos=a,g=m,c=2,n=p |
इव | इव | pos=i |