रामायणम् — 3.22.1
Original
Segmented
तत् प्रयातम् बलम् घोरम् अशिवम् शोणित-उदकम् अभ्यवर्षन् महा-मेघः तुमुलो गर्दभ-अरुणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रयातम् | प्रया | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अशिवम् | अशिव | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| उदकम् | उदक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभ्यवर्षन् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मेघः | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलो | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गर्दभ | गर्दभ | pos=n,comp=y |
| अरुणः | अरुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |