रामायणम् — 3.21.17
Original
Segmented
निशाम्य तम् रथ-गतम् राक्षसा भीम-विक्रमाः तस्थुः संपरिवार्य एनम् दूषणम् च महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निशाम्य | निशामय् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| विक्रमाः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्थुः | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| संपरिवार्य | संपरिवारय् | pos=vi |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दूषणम् | दूषण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |