रामायणम् — 3.21.16
Original
Segmented
ध्वज-निस्त्रिंश-सम्पन्नम् किङ्किणीक-विभूषितम् सत्-अश्व-युक्तम् सो ऽमर्षाद् आरुरोह रथम् खरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| निस्त्रिंश | निस्त्रिंश | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नम् | सम्पद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| किङ्किणीक | किङ्किणीक | pos=n,comp=y |
| विभूषितम् | विभूषय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽमर्षाद् | अमर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| खरः | खर | pos=n,g=m,c=1,n=s |