रामायणम् — 3.20.9

Original

तान्भूमौ पतितान्दृष्ट्वा क्षणेनैव महाबलान् ।

रामस्य च महत्कर्म महांस्त्रासोऽभवन्मम ॥ ९ ॥

Segmented

तान् भूमौ पतितान् दृष्ट्वा क्षणेन एव महा-बलान् रामस्य च महत् कर्म महांस् त्रासो ऽभवन् मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
पतितान्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलान्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=p
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
महांस्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रासो	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s