रामायणम् — 3.17.23
Original
Segmented
सा विरूपा महा-घोरा राक्षसी शोणित-उक्षिता ननाद विविधान् नादान् यथा प्रावृषि तोयदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विरूपा | विरूप | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरा | घोर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| राक्षसी | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| उक्षिता | उक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विविधान् | विविध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| नादान् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| प्रावृषि | प्रावृष् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तोयदः | तोयद | pos=n,g=m,c=1,n=s |