रामायणम् — 3.17.18

Original

तां मृत्युपाशप्रतिमामापतन्तीं महाबलः ।

निगृह्य रामः कुपितस्ततो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १८ ॥

Segmented

ताम् मृत्यु-पाश-प्रतिमाम् आपतन्तीम् महा-बलः निगृह्य रामः कुपितस् ततो लक्ष्मणम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
पाश	पाश	pos=n,comp=y
प्रतिमाम्	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुपितस्	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan