रामायणम् — 3.16.4
Original
Segmented
तदा आसीनस्य रामस्य कथा-संसक्त-चेतसः तम् देशम् राक्षसी काचिद् आजगाम यदृच्छया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| आसीनस्य | आस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कथा | कथा | pos=n,comp=y |
| संसक्त | संसञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राक्षसी | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| काचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |