रामायणम् — 3.16.12

Original

एवमुक्तस्तु राक्षस्या शूर्पणख्या परंतपः ।

ऋजुबुद्धितया सर्वमाख्यातुमुपचक्रमे ॥ १२ ॥

Segmented

एवम् उक्तस् तु राक्षस्या शूर्पणख्या परंतपः ऋजु-बुद्धि-तया सर्वम् आख्यातुम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
राक्षस्या	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=s
शूर्पणख्या	शूर्पणखा	pos=n,g=f,c=3,n=s
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋजु	ऋजु	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आख्यातुम्	आख्या	pos=vi
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit