रामायणम् — 3.15.28
Original
Segmented
अत्यन्त-सुख-संवृद्धः सुकुमारो हिम-अर्दितः कथम् त्व् अपररात्रेषु सरयूम् अवगाहते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| संवृद्धः | संवृध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुकुमारो | सुकुमार | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हिम | हिम | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्व् | तु | pos=i |
| अपररात्रेषु | अपररात्र | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सरयूम् | सरयू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवगाहते | अवगाह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |