रामायणम् — 3.10.47

Original

पिप्पलीनां च पक्वानां वनादस्मादुपागतः ।

गन्धोऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः ॥ ४७ ॥

Segmented

पिप्पलीनाम् च पक्वानाम् वनाद् अस्माद् उपागतः गन्धो ऽयम् पवन-उत्क्षिप्तः सहसा कटुक-उदयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिप्पलीनाम्	पिप्पली	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
पक्वानाम्	पक्व	pos=a,g=f,c=6,n=p
वनाद्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अस्माद्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गन्धो	गन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पवन	पवन	pos=n,comp=y
उत्क्षिप्तः	उत्क्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कटुक	कटुक	pos=a,comp=y
उदयः	उदय	pos=n,g=m,c=1,n=s