रामायणम् — 3.10.40

Original

तत्रागस्त्याश्रमपदं गत्वा योजनमन्तरम् ।

रमणीये वनोद्देशे बहुपादप संवृते ।

रंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणश्च त्वया सह ॥ ४० ॥

Segmented

तत्र अगस्त्य-आश्रम-पदम् गत्वा योजनम् अन्तरम् रमणीये वन-उद्देशे बहु-पादप-संवृते रंस्यते तत्र वैदेही लक्ष्मणः च त्वया सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अगस्त्य	अगस्त्य	pos=n,comp=y
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=m,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
योजनम्	योजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्तरम्	अन्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
रमणीये	रमणीय	pos=a,g=m,c=7,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
उद्देशे	उद्देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
पादप	पादप	pos=n,comp=y
संवृते	संवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
रंस्यते	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तत्र	तत्र	pos=i
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सह	सह	pos=i