रामायणम् — 2.99.4
Original
Segmented
देव-असुरे च संग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः सम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरम् आराधितः प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुरे | असुर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जनन्यै | जननी | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्रहृष्टो | सम्प्रहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आराधितः | आराधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |