रामायणम् — 2.98.58
Original
Segmented
चतुर्णाम् आश्रमाणाम् हि गार्हस्थ्यम् श्रेष्ठम् आश्रमम् आहुः धर्म-ज्ञ धर्म-ज्ञाः तम् कथम् त्यक्तुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुर्णाम् | चतुर् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आश्रमाणाम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| गार्हस्थ्यम् | गार्हस्थ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञाः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| त्यक्तुम् | त्यज् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |