रामायणम् — 2.98.40
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तु विरते रामे वचनम् अर्थवत् उवाच भरतः चित्रम् धार्मिको धार्मिकम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| विरते | विरम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रामे | राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्थवत् | अर्थवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरतः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| धार्मिको | धार्मिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धार्मिकम् | धार्मिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |