रामायणम् — 2.96.20
Original
Segmented
ताम् परिष्वज्य दुःख-आर्ताम् माता दुहितरम् यथा वन-वास-कृशाम् दीनाम् कौसल्या वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुहितरम् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वास | वास | pos=n,comp=y |
| कृशाम् | कृश | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दीनाम् | दीन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |