रामायणम् — 2.95.8
Original
Segmented
ताम् श्रुत्वा करुणाम् वाचम् पितुः मरण-संहिताम् राघवो भरतेन उक्ताम् बभूव गत-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| करुणाम् | करुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मरण | मरण | pos=n,comp=y |
| संहिताम् | संधा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरतेन | भरत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उक्ताम् | वच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतन | pos=n,g=m,c=1,n=s |