रामायणम् — 2.95.47

Original

ततः स तेषां रुदतां महात्मनां भुवं च खं चानुविनादयन्स्वनः ।

गुहा गिरीणां च दिशश्च संततं मृदङ्गघोषप्रतिमो विशुश्रुवे ॥ ४७ ॥

Segmented

ततः स तेषाम् रुदताम् महात्मनाम् भुवम् च खम् च अनुविनादय् स्वनः गुहा गिरीणाम् च दिशः च संततम् मृदङ्ग-घोष-प्रतिमः विशुश्रुवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुदताम्	रुद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
भुवम्	भू	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अनुविनादय्	अनुविनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुहा	गुहा	pos=n,g=f,c=2,n=p
गिरीणाम्	गिरि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
संततम्	संततम्	pos=i
मृदङ्ग	मृदङ्ग	pos=n,comp=y
घोष	घोष	pos=n,comp=y
प्रतिमः	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशुश्रुवे	विश्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit