रामायणम् — 2.94.34
Original
Segmented
वीरैः अध्युषिताम् पूर्वम् अस्माकम् तात पूर्वकैः सत्यनामाम् दृढ-द्वाराम् हस्ति-अश्व-रथ-संकुलाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वीरैः | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अध्युषिताम् | अधिवस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पूर्वकैः | पूर्वक | pos=a,g=,c=3,n=p |
| सत्यनामाम् | सत्यनामा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| द्वाराम् | द्वार | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| संकुलाम् | संकुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |