रामायणम् — 2.93.33
Original
Segmented
यस्य यज्ञैः यथा आदिष्टैः युक्तो धर्मस्य संचयः शरीर-क्लेश-सम्भूतम् स धर्मम् परिमार्गते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| आदिष्टैः | आदिश् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संचयः | संचय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| सम्भूतम् | सम्भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिमार्गते | परिमार्ग् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |