रामायणम् — 2.9.4
Original
Segmented
एवम् उक्ता तया देव्या मन्थरा पाप-दर्शिन् राम-अर्थम् उपहिंसन्ती कैकेयीम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| देव्या | देवी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मन्थरा | मन्थरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| दर्शिन् | दर्शिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपहिंसन्ती | उपहिंस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कैकेयीम् | कैकेयी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |