रामायणम् — 2.9.32
Original
Segmented
जघनम् तव निर्घुष्टम् रशना-दाम-शोभितम् जङ्घे भृशम् उपन्यस्ते पादौ च अपि आयताव् उभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जघनम् | जघन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निर्घुष्टम् | निर्घुष्ट | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| रशना | रशना | pos=n,comp=y |
| दाम | दामन् | pos=n,comp=y |
| शोभितम् | शोभय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| जङ्घे | जङ्घा | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उपन्यस्ते | उपन्यस् | pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| आयताव् | आयम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |