रामायणम् — 2.87.6
Original
Segmented
स यात्वा दूरम् अध्वानम् सु परिश्रम्-वाहनः उवाच भरतः श्रीमान् वसिष्ठम् मन्त्रिणाम् वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यात्वा | या | pos=vi |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अध्वानम् | अध्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| परिश्रम् | परिश्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरतः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वसिष्ठम् | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्त्रिणाम् | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |