रामायणम् — 2.87.16

Original

स्यन्दनांस्तुरगोपेतान्सूतमुख्यैरधिष्ठितान् ।

एतान्संपततः शीघ्रं पश्य शत्रुघ्न कानने ॥ १६ ॥

Segmented

स्यन्दनांस् तुरग-उपेतान् सूत-मुख्यैः अधिष्ठितान् एतान् संपततः शीघ्रम् पश्य शत्रुघ्न कानने

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्यन्दनांस्	स्यन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=p
तुरग	तुरग	pos=n,comp=y
उपेतान्	उपे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सूत	सूत	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठितान्	अधिष्ठा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
संपततः	सम्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=8,n=s
कानने	कानन	pos=n,g=n,c=7,n=s