रामायणम् — 2.86.34
Original
Segmented
स च अर्क-तरुण-आभासाम् नियुक्ताम् शिबिकाम् शुभाम् आस्थाय प्रययौ श्रीमान् भरतः स परिच्छदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| तरुण | तरुण | pos=a,comp=y |
| आभासाम् | आभास | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नियुक्ताम् | नियुज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शिबिकाम् | शिबिका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भरतः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| परिच्छदः | परिच्छद | pos=n,g=m,c=1,n=s |