रामायणम् — 2.86.27
Original
Segmented
भरद्वाजो महा-ऋषिः तम् ब्रुवन्तम् भरतम् तदा प्रत्युवाच महा-बुद्धिः इदम् वचनम् अर्थवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भरद्वाजो | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रुवन्तम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भरतम् | भरत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्थवत् | अर्थवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |